Óbvio para você. Incrível para outros.

Derek Sivers é um músico, empreendedor, autor e palestrante, inclusive com algumas participações em eventos TED.

Tem ideias interessantes e uma forma peculiar de apresentá-las.

Recentemente, descobri um vídeo seu baseado em um livro que escreveu e que ainda não foi lançado no Brasil, chamado Anything You Want. Esse vídeo é uma animação, em que defende a tese de que ideias que temos e podemos considerar como óbvias ou pouco criativas podem ser sensacionais para outras pessoas.

Achei que valeria a pena traduzi-lo para o português. Foi o que fiz, além de gravar a locução.

Veja como, em pouco mais que um minuto, Sivers traz uma ideia instigante.